Lullaby

Lullaby

Empat ribu tahun yang lalu seorang Babilonia kuno menuliskan lagu pengantar tidur dinyanyikan oleh seorang ibu kepada anaknya. Mungkin bayi itu tertidur, tetapi pesannya jauh dari menenangkan – dan ini tetap menjadi fitur dari banyak lagu pengantar tidur dinyanyikan di seluruh dunia saat ini.

Terukir dalam sebuah tablet tanah liat kecil, yang pas dengan telapak tangan, adalah kata-kata dari salah satu lagu pengantar tidur paling awal dalam catatan, yang berasal dari sekitar 2.000 SM.

Tulisan itu dalam aksara runcing – salah satu bentuk tulisan pertama – dan akan dengan hati-hati dibentuk oleh juru tulis Babel, dengan stylus yang terbuat dari buluh, di tempat yang sekarang disebut Irak.

Lagu pengantar tidur yang agak mengancam, di mana bayi itu dihukum karena mengganggu dewa rumah dengan tangisannya – dan diancam dengan dampak.

Tema-tema yang menakutkan adalah ciri khas lagu pengantar tidur pada zaman itu, kata Richard Dumbrill, seorang ahli terkemuka pada musik kuno dengan British Museum di London, tempat tablet disimpan.

“Mereka mencoba memberi tahu anak itu bahwa dia membuat banyak suara, bahwa dia membangunkan iblis itu, dan jika dia tidak diam sekarang, iblis itu akan memakannya.”

Jika ini terdengar lebih menakutkan daripada merangsang tidur, maka banyak nina bobo – termasuk yang dinyanyikan saat ini – memiliki nada gelap.

“Rock, rock, rock,” memulai satu lagu pengantar tidur yang populer dinyanyikan oleh orang-orang Luo di Kenya barat, sebelum memperingatkan dengan tegas, “Bayi yang menangis akan dimakan oleh seekor hyena,” – kemungkinan aktual di beberapa bagian negara.

Lagu pengantar tidur Inggris yang terkenal, Rock-a-bye-Baby, juga mengandung bahaya, memperingatkan dengan cara sebaik mungkin bahwa bayi dan buaian akan jatuh dari dahan pohon.

“Mereka mencoba memberi tahu anak itu bahwa dia membuat banyak suara, bahwa dia membangunkan iblis itu, dan jika dia tidak diam sekarang, iblis itu akan memakannya.”

Jika ini terdengar lebih menakutkan daripada merangsang tidur, maka banyak nina bobo – termasuk yang dinyanyikan saat ini – memiliki nada gelap.

“Rock, rock, rock,” memulai satu lagu pengantar tidur yang populer dinyanyikan oleh orang-orang Luo di Kenya barat, sebelum memperingatkan dengan tegas, “Bayi yang menangis akan dimakan oleh seekor hyena,” – kemungkinan aktual di beberapa bagian negara.

Lagu pengantar tidur Inggris yang terkenal, Rock-a-bye-Baby, juga mengandung bahaya, memperingatkan dengan cara sebaik mungkin bahwa bayi dan buaian akan jatuh dari dahan pohon.

Malam hari selalu dikaitkan dengan kegelapan dan ketakutan dan ini mungkin bisa menjelaskan tema-tema yang mengancam di beberapa lagu pengantar tidur, kata Sally Goddard Blythe, penulis sejumlah buku tentang perkembangan anak, dan direktur Institut Neuro-Fisiologis. Psikologi.

Tetapi semua lagu pengantar tidur – bahkan yang ngeri – katanya, berakar pada “cinta, kelembutan dan kepedulian”.

Banyak lagu pengantar tidur, terlepas dari arti kata-kata mereka, memiliki kualitas hipnosis damai. Yang lain sedih atau gelap, seperti ratapan.

Beberapa “memberi tahu Anda sejarah negara itu, atau memberi tahu Anda bagaimana Anda harus atau tidak seharusnya menjalankan hidup Anda – semacam kolom saran seperti untuk bayi,” kata Zoe Palmer, seorang musisi yang bekerja pada proyek pengantar tidur di Rumah Sakit Royal London .

Palmer bekerja dengan ibu-ibu baru di rumah sakit, sebagai bagian dari sekelompok musisi, membantu mereka untuk belajar dan berbagi lagu pengantar tidur yang ada – serta menciptakan yang baru.

Ini adalah komunitas yang sangat beragam – dengan orang tua dari Cina, Bangladesh dan India, serta Italia, Spanyol, Prancis dan Eropa Timur – tetapi dia telah menemukan bahwa lagu pengantar tidur sangat mirip di seluruh budaya.

“Ke mana pun Anda pergi di dunia, wanita menggunakan nada yang sama, cara bernyanyi yang sama untuk bayi mereka,” katanya. Banyak lagu pengantar tidur sangat mendasar, katanya, dengan hanya beberapa kata yang diulang-ulang.

Berirama, ada pola bersama juga. Lagu pengantar tidur biasanya dalam tiga meter atau 6/8 waktu, memberi mereka “gerakan berayun atau goyang yang khas,” kata Sally Goddard Blythe. Ini menenangkan karena meniru gerakan yang dialami bayi di dalam rahim ketika seorang ibu bergerak.

Selain membantu bayi tidur, lagu pengantar tidur dapat melayani dan tujuan pendidikan.

Bernyanyi dengan bayi adalah cara alami dan efektif untuk berbagi kata dan suara baru, kata Colwyn Trevarthen, profesor psikologi anak di University of Edinburgh dan wakil presiden Asosiasi Inggris untuk Pendidikan Anak Usia Dini.

Sebagai contoh, lagu pengantar tidur Swedia, Mors Lilla Olle (Mother’s Little Olle), memiliki delapan suara vokal yang berbeda, dalam empat pasangan berima.

Selama beberapa dekade Trevarthen telah mempelajari bagaimana ibu dan bayi berinteraksi di bulan-bulan awal. Penelitiannya menunjukkan bahwa bayi adalah musikal bawaan, dan memiliki rasa ritme yang sangat baik.

Bahkan ketika seorang ibu tidak benar-benar bernyanyi untuk bayi, ia cenderung berbicara dengan cara musik, katanya, dengan nada dan nada kata-katanya yang naik turun, dan ritme yang jelas.

Apa yang khususnya “mencengangkan” katanya, adalah seberapa tepatnya bayi merespons – dalam gerakan dan gerak tubuh – sering kali tepat pada waktunya dengan struktur nadi dan batangan bunyi-bunyinya. Bayi dan ibu “ikut campur,” katanya, seperti musisi jazz yang berimprovisasi.

“Manusia dilahirkan dengan semua kemampuan manusia yang sangat kuat ini untuk menjadi ekspresif dalam waktu,” kata Trevarthen.

Pada 1920-an, penyair Federico Garcia Lorca, yang mempelajari lagu pengantar tidur Spanyol, mencatat “karakter puitis” dan “kedalaman kesedihan” dari banyak dari mereka.

Salah satu lagu pengantar tidur tradisional Irak yang paling terkenal, adalah yang paling menyedihkan, tentang sakit hati kerabat yang hilang. Sering dinyanyikan di pemakaman dan berakhir: “Betapa menyakitkan di hatiku. Oh anakku, betapa aku ingin mendengar dari orang yang kucintai.”

Teori Lorca – yang disetujui banyak peneliti saat ini – adalah bahwa sebagian besar fungsi lagu pengantar tidur adalah untuk membantu seorang ibu menyuarakan kekhawatiran dan kekhawatirannya. Singkatnya, bahwa mereka berfungsi sebagai terapi untuk ibu.

Kita tahu bahwa lagu pengantar tidur dianggap cukup penting untuk didokumentasikan oleh B

abylonians 4.000 tahun yang lalu, tetapi berapa lama lagi mereka akan bertahan?

Ada banyak faktor yang dapat mengancam kelanjutan dari tradisi pengantar tidur – berbagai gadget untuk menghibur dan menenangkan anak yang menangis, dan meningkatnya ketergantungan pada teknologi untuk komunikasi, misalnya.

Mungkin kebiasaan menyanyi kurang menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari daripada sebelumnya, di mana generasi sebelumnya tanpa televisi dan komputer secara alami akan berkumpul untuk menyanyi dan berbagi cerita.

Tetapi penelitian saya tentang lagu pengantar tidur menunjukkan mereka masih kuat – dari Kenya, ke Suriah, ke Maroko ke Inggris.

Arkeomusikolog Richard Dumbrill menduga mungkin ada sesuatu yang intrinsik dengan pengalaman membesarkan anak yang akan menjamin kelangsungan hidup pengantar tidur di masa depan.

“Lagu pengantar tidur tertua tentu ketika wanita pertama bernyanyi untuk anak pertamanya,” katanya. “Aku cukup yakin bahwa lagu pengantar tidur milik sifat naluriah ibu.”

Reem Kelani, penyanyi Palestina kelahiran Inggris, setuju.

“Itu salah satu dari hal-hal universal itu,” katanya. “Setiap kali saya menyanyikan lagu pengantar tidur, di mana pun saya berada di dunia, selalu ada orang yang berhubungan dengannya.

“Itu tali pusar … dan itulah kekuatan luar biasa dari lagu pengantar tidur – itu abadi dan selamanya.”